FANTASTIQUE

1/ ETYMOLOGIE                                                       

Mot d'origine grecque

Le mot « fantastique » vient du bas-latin « phantasticus », qui est lui-même issu du grec « phantastikos » et qui signifie « irréel », « imaginaire ».

Il s'agit d'un adjectif formé à partir du mot grec phantasia, lequel désigne  :

1° l'apparition de choses extraordinaires

2° l'imagination

Ce mot est apparu dans la langue française au XIVème siècle.

D'après son étymoloie, il signifie donc : 1° relatif à l'apparition de choses extraordinaires 2° relatif à l'imagination.

2/ DEFINITION

Dans le langage courant, l'adjectif « fantastique » désigne donc quelque chose qui est imaginaire, qui n'existe pas dans la réalité (ex : une créature fantastique).

Cela peut aussi qualifier quelque chose qui est étonnant par sa grandeur, son importance, etc.

Dans l'art ou la littérature, le fantastique se dit d'une oeuvre où interviennent des éléments surnaturels sans qu'on puisse décider si le surnaturel existe réllement ou s'il est le produit d'une imagination malade ; "le fantastique occupe le temps de cette incertitude" écrit Tzétan Todorov, universitaure spécialisé dan sla littérature fantastique.   Par exemple, Maupassant est l'un des plus grands auteurs du genre fantastique, avec son livre Le Horla : impossible à partir de ce pseudo-journal de déterminenr si le héros est fou ou réellement possédé...

3/  LE MOT DANS LES LANGUES EUROPENNES

Anglais

Fantastic
Allemand Fantastisch
Espagnol Fantàstico (-a)
Italien Fantastico (-a)
Portugais efantástico/fantástico

4 / SUR LA MEME RACINE

FANT-

PHANT-

fantaisie

fantasmatique

fantasme/phantasme

fantôme

Un travail réalisé par :

Jade

3ème 2 Collège Errobi

Cambo-les Bains 64

2009/2010