ILLUSION (DRAMATIQUE)

1/ ETYMOLOGIE                                                       

Mot d'origine latine

Nom dérivant du nom  latin "illusio, onis, f", lui-même issu du verbe latin "ludo,is,ere,lusi,lusum " qui signifie "jouer", "se jouer de" .

On a ajouté à la racine apparaissant dans la forme "lusum" (supin) :

D'après son étymologie, ce mot signifie donc "action de se jouer de, de tromper ", "tromperie".

Ce mot est apparu en Français dans le sens de "moquerie, risée, objet risée" à la première moitié du XIIème siècle.

2/ DEFINITION

a) Le mot illusion est utilisé dans le langage courant, dans le sens de tromperie, quelque chose qui, par un moyen le plus souvent technique, donne une impression qui ne correspond pas à la réalité.

On l' utilise, par exemple dans le domaine de l'art ou de la peinture pour désigner un trompe l'oeil, ou une autre illusion d' optique.

On l' utilise également pour désigner des illusions naturelles, comme des mirages, ou d'autres phénomènes comme des aurores boréales ou australes, des arcs-en-ciels...

· Au théâtre, l'"illusion dramatique " renvoie au fait qu'alors que les acteurs ne font que "jouer" les actions, on finit par oublier qu'il ne s'agit que d'une pièce et on réagit  comme si elles avaient réellement lieu alors qu'elles ne se déroulent pas en réalité.

Pour "dramatique", qui signifie "relatif à l'action"( théâtrâle), voir  ultérieurement le fichier correspondant.

 

3/  L'EXPRESSION  DANS LES LANGUES EUROPENNES

Anglais

dramatic illusion
Allemand dramatisch Illusion
Espagnol ilusión dramatica
Italien drammatica illusione

4 / SUR LES MEMES ELEMENTS   QU'ILLUSION

LUD-

(racine telle qu'elle apparaît à l'indicatif présent)

jeu

interlude ludothèque
ludique prélude

IN +LUS-

 

illusionner illusionniste
illusionnisme illusoire