1/ ETYMOLOGIE                                                       

Mot d'origine grecque

Nom formé à partir de deux mots grecs :

· " monos" qui signifie "seul"

·" logos" qui signifie "parole/discours"

D'après son étymologie, ce mot signifie donc "discours qu'une personne seule se tient à elle-même."

Ce mot est apparu en français vers 1500, soit au début du XVIème siècle.

2/ DEFINITION

Le mot monologue est utilisé dans le langage courant, avec le sens de discours long ou tirade.

A l'origine ce mot désigne, au théâtre, un discours dans lequel un personnage exprime ses sentiments seul sur scène.

Ex: Le monologue de Figaro dans le Mariage de Figaro de Beaumarchais est le plus long monologue du théâtre français.

Dans un roman, le monologue intérieur est  la transcription à la première personne des états d'âme d'un personnage (Cnrtl).

3/  Un monologue célebre : la Marmite de Plaute.

Le vieillard Euclion exprime son désespoir, au moment où l'on vient de lui dérober son trésor :

     Je suis mort ! je suis égorgé ! je suis assassiné ! Où courir ? où ne pas courir ? Arrêtez ! arrêtez ! Qui ? lequel ? je ne sais ; je ne vois plus, je marche dans les ténèbres. Où vais-je ? où suis-je ? Qui suis-je ? je ne sais ; je n'ai plus ma tête. Ah ! je vous prie, je vous conjure, secourez-moi. Montrez-moi celui qui me l'a ravie... vous autres cachés sous vos robes blanchies, et assis comme des honnêtes gens... Parle, toi, je veux t'en croire ; ta figure annonce un homme de bien... Qu'est-ce ? pourquoi riez-vous ? On vous connaît tous. Certainement, il y a ici plus d'un voleur... Eh bien ! dis ; aucun d'eux ne l’a prise ? .... Tu me donnes le coup de la mort. Dis-moi donc, qui est-ce qui l'a ? Tu l'ignores ! Ah ! malheureux, malheureux ! C'est fait de moi ; plus de ressource, je suis dépouillé de tout ! Jour déplorable, jour funeste, qui m'apporte la misère et la faim ! Il n'y a pas de mortel sur la terre qui ait éprouvé un pareil désastre. Et qu'ai-je à faire de la vie, à présent que j'ai perdu un si beau trésor, que je gardais avec tant de soin ? Pour lui je me dérobais le nécessaire, je me refusais toute satisfaction, tout plaisir. Et il fait la joie d'un autre qui me ruine et qui me tue ! Non, je n'y survivrai pas.

Acte IV, scène IX (source : Itinera Electronica)

Molière s'est inspiré de Plaute dans le monologue d'Harpagon (L'Avare, Acte IV, scène 7)

4/ LE MOT DANS LES LANGUES EUROPENNES

Anglais

Monologue
Allemand Monolog
Espagnol Monólogo
Italien Monologo

5 / SUR LES MEMES RACINES

MONO-

seul

Monocle Monothéiste
Monopole Monotone

Monocle : Verre correcteur que l'on insère dans l'arcade sourcilière d'un seul oeil

Monopole : Situation d'un marché où la concurrence n'existe pas, une seule entreprise étant maître de l'offre

Monothéiste : Personne croyant en un dieu unique

Monotone : Qui est toujours sur le même ton

-LOG-

Parole/discours

Apologue Epilogue
Dialogue Prologue

Apologue : Petite fable visant essentiellement à illustrer une  morale

Dialogue : Paroles échangées entre deux personnes ; voir le fichier correspondant

Epilogue : Résumé à la fin d'un discours
Prologue : Discours qui introduit une pièce de théâtre.

Un travail réalisé par :

Emma

3°2 -Collège Michel de l'Hospital

RIOM-63

Année scolaire 2009-2010