| |
LES ANIMAUX DANS L'ARENE, Cicéron - texte 2. ( textes
: 1 - 3
- 4 )
Reliquae sunt venationes
binae per dies quinque, magnificae, nemo negat ; sed quae potest
homini esse polito delectatio, cum aut homo imbecillus a valentissima
bestia laniatur aut praeclara bestia venabulo transverberatur
? Quae tamen, si videnda sunt, saepe vidisti ; neque nos, qui
haec spectamus, quicquam novi vidimus . Extremus elephantorum
dies fuit . In quo admiratio magna vulgi atque turbae, delectatio
nulla exstitit ; quin etiam misericordia quaedam consecutast
atque opinio ejusmodi, esse quandam illi beluae cum genere humano
societatem.
Cicéron, Correspondance, VII, 1,3 .
|
|
Le vocabulaire du texte en gras
reliquus, a , um : qui reste, restant
bini, ae, a : chaque fois deux
nemo , neminis : personne
nego, as, are : nier
politus, a, um : cultivé
delectatio, onis, f : l'amusement, le plaisir
imbecillus, a, um : faible
valens, entis : vigoureux, fort, puissant
bestia, ae, f : la bête sauvage
lanio, as, are : mettre en pièces, lacérer
praeclarus, a, um : remarquable, supérieur
venabulum, i, n : l'épieu
transverbero, as, are : transpercer
specto, as, are : regarder
quicquam novi : quelque chose de neuf
extremus, a, um : dernier
admiratio, onis, f : l'admiration
vulgus, i , n : la foule
turba, ae, f : la foule en désordre, la multitude
exsisto, is, ere, stiti : naître de, provenir de .
|
 
|
